Breaking Benjamin瘋狂班哲明- Shallow Bay+forever(2/2)[中文歌詞]

第二十四次中文翻譯
"Forever" by Breaking Benjamin
Album:Saturate(2002)

接續!Breaking Benjamin瘋狂班哲明-Shallow Bay中文歌詞!
在Breaking Benjamin第一張發行唱片"Saturate"中的最後兩首歌
因為(聽說)要連著一起聽，但我一篇文章只想翻譯一首歌
這首就是最後一首的Forever喔
(要一起聽唷>.^)

MV

lyrics:

Do you know

你知道

I can never leave you?

我不能離開妳嗎

And you know

而你知道

I can never beat you...

我不會逃避妳

And if I,

如果我

I can never find you

不能找到妳

Nevermind,

我不會灰心

I will not forget you

我不會忘記妳的

[chorus]

Can I stay alive forever?

我能夠  永遠像現在這樣待著嗎?

Can I stay alive forever?

我能夠  永遠像現在這樣待著嗎?

Can I stay alive forever?

我能夠  永遠像現在這樣待著嗎?

forever

永遠......

Can you feel

你是否察覺到

a chemical reaction?

有股化學反應?

'Cause I feel

因為我察覺到

A hideous attraction

一種無形的吸引力

But could we

但我們可以

share a poison apple?

一起吞下這顆毒蘋果嗎?

Can it be

這樣是

maniacal or awful

太放肆或是太糟?

[chorus]

Can I stay alive forever?

我能夠  永遠像現在這樣待著嗎?

Can I stay alive forever?

我能夠  永遠像現在這樣待著嗎?

Can I stay alive forever?

我能夠  永遠像現在這樣待著嗎?

forever

永遠......

forever

永遠

Stay alive forever

永遠像現在一樣

forever

永遠

Stay alive forever

Stay alive forever

Stay alive forever

Stay alive forever

像現在一樣

...

Stay alive forever

像現在一樣待在這?

---end---